“Minutes” strings translation issues


I’m having a very stressful issue translating the ” %s minutes ago” string in Italian language.
I translated all the necessary missing strings of this plugin in Italian using Loco plugin, and in particular this is the MINUTE translation:

Unfortunately, the front end of a question keeps showing a strange “mistranslated” word as follows:

The word seems to be broken with this layer: MINU[tou]TI (also with other languages like french).
I found out a similar issue with french translation, and here the word is broken in the same way:

I also searched into some PHP files and JS scripts without success. Do you have any information about this problem?

Thanks in advance!

Answered question

This issue is fixed at last. PLease try GitHub version.

Answered question
You are viewing 1 out of 2 answers, click here to view all answers.