I think I’ve pinned down what’s causing the category page and profile pages (we have the add-on) to not show anything, and it’s the Genesis Framework we have. It’s not the plugins (I’ve tried disabling them all to check). I discovered it when I activated the Twenty Seventeen theme and saw that the pages in question showed what they were supposed to show.
Can you look into this please? Thank you!