Change the [Ask a question] buttons and [question]/[answer] activity

Is there a way that we can change the [Ask a question] buttons to something like [Share a link]? I think this plugin might work well as a sort of link share, where people can comment, and not necessarily have a Q&A format. Is there a way to change the terms questions/answers in the plugin as well as the buddypress activity?

I’ve read of a ‘translations’ opportunity as it relates to changing ‘reputation’, but I wouldn’t want the inability to write ‘ask a question’ only to have it translate to something different.

Thanks!