When Autoptimize’s Optimize JavaScript Code? is checked, the Ask page may fail to load the i18n texts for the AnsPress TinyMCE buttons: Insert image and Insert code.
Workaround:
Using Autoptimize Options, exclude js/tinymce/plugins/compat3x/plugin.min.js from Autoptimize