Translate “sort” “view” “posted” and “ago”
i’m still trying to find a solution to translate those strings.
the one called views is on ap-display-meta-item but i can’t find it on the php files.
it’s definitively not included in the .po file. The widget is in the .po file though,
any help will be great
rateyourway commented on answer

So far i’d been unable to locate where in the php files are those strings. if you find it, please let me know!