Spanish translations: Become editor
I’m a native spanish speaker, and there are some untranslated terms on anspress plugin and extensions, on the main plugin there is already an editor, but not so active so I’ll like to request to become editor in all the anspress plugins to be able to translate them to spanish (spain).
my user is @elrner
Keep up the good job
Hello, I can help out. I just found this after updating the translations both for the main plugin and creating a new one for the categories plugin.
You can download and replace the updated versions from here:
https://mega.nz/#F!1cAH3RrB!QewGpXotTeH3zZuzXu9_eg
I didn’t translated all the strings, but all the ones that showed in the front side for me and a bunch of others.
Besides that, there were a few strings I couldn’t find: “Sort”, “views” and “ans”. I am not sure if this last one is on purpose for branding matters, but in other languages “1 ans” looks weird and people don’t understand what it means. “1 res” or “1 resp” would be more accurate in Spanish.
I add an image marking those strings missing.
Anspress 3.0.7, Categories 3.0.2
Silly me, I obviously created the one for categories from the .pot file, but I didn’t updated the .po from the .pot for the main plugin.
I just updated the .po file and I added those translations I couldn’t find before and a few more I just added. All the updated files are already synchronized on the Mega link I sent you.
🙂 cheers.
Hello Pablo, Thanks for letting us know. Can I know which version you are using? Did you tried to update your language PO file using default anspress POT file?