Recreate the horizontal stats bar in Askbug within a differnt theme

Hi there- I have a site running – www.locl.org – where I don’t want to leave the theme I’m using.

However I do really like a couple of the things achieved in Askbug, in particular the horizontal stats bar that appears here, with “total questions asked, total solved” etc:
https://demo.anspress.io/askbug/

Can you advise the best way to replicate this bar, when using another theme? Regrettably I’m not competent with CSS myself if that’s what’s needed.

Thank you.