Change the spelling of ment to meant in private question option (anspress version 1.3.1)

How to change the spelling of ment to meant in private question option (anspress version 1.3.1).I have tested the version 1.4.1 in my localhost.Anonymous questioning is working fine with the sidebar in proper position(right side).The sidebar position has been changed when i click any question.So i am not going to update to version 1.4.1.My problem is may be with anonymous questioning.Version 1.3.1 is working fine.