Translate “Asked question”

Hi there,
Where can I translate “Asked question” in the question list, see image.
Also I dont want the Author name linked to the profile page, how to delete the link?
Thanks!
Laura