Problems with translations
Hi,
I’m having problems with the next translations (my site is in spanish we have everything translated but those labels still in english):
Is this goin to be fixed in next revisions? I could modify the code but I don’t want to have problems with the next updates, I really like this plugin.
The translation that says “1 min hace” shold be like this in spanish “hace 1 min”.
Thanks for your help!
Hola, para la primera imagen donde estan los campos “category” y “select a topic that bestfits your question” para traducirlos entra a esta ruta “/wp-content/plugins/categories-for-anspress” y abre el archivo categories-for-anspress.php y en la linea 450 esta este texto:
‘label’ => __( ‘Category’, ‘categories-for-anspress’ ),
cambialo por este:
‘label’ => __( ‘Categoria’, ‘categories-for-anspress’ ),
y mas abajo en la linea 455 esta este texto:
‘desc’ => __( ‘Select a topic that best fits your question’, ‘categories-for-anspress’ ),
cambialo por este:
‘desc’ => __( ‘Selecciona una categoria para tu pregunta’, ‘categories-for-anspress’ ),
Ahora en la segunda imagen donde dice “1 Question” entra a la siguiente ruta “/wp-content/plugins/categories-for-anspress/theme” y abre los archivos categories.php y category.php
AHORA en el archivo categories.php ve a la linea 26 y esta este texto:
<?php printf(_n(‘%d Question’, ‘%d Questions’, ‘categories-for-anspress’, $category->count), $category->count) ?>
cambialo por este:
<?php printf(_n(‘%d Pregunta’, ‘%d Preguntas’, ‘categories-for-anspress’, $category->count), $category->count) ?>
Y por ultimo en el archivo category.php ve a la linea 14 y estara este texto:
<?php printf( _n(‘1 Question’, ‘%s Questions’, $question_category->count, ‘categories-for-anspress’), $question_category->count); ?>
cambialo por este:
<?php printf( _n(‘1 Pregunta’, ‘%s Preguntas’, $question_category->count, ‘categories-for-anspress’), $question_category->count); ?>
Los campos de etiquetas no los tengo lo siento
Y todos los demás campos ya están traducidos ve a este enlace:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/anspress-question-answer/dev/es/default
una vez ahí ve hasta abajo y ahí hay unas opciones donde dice “Export: all current as” “Portable Object Message Catalog (.po/.pot)” por default te sale eso le das donde dice “Export” y te descargara un archivo con extensión .po ahora donde dice “Portable Object Message Catalog (.po/.pot)” haz clic y te despliega unas opciones y selecciona la opción “Machine Object Message Catalog (.mo)” y tambien le das en “Export“y se te descargara un archivo con extension .mo una vez que ya tienes esos dos archivos mueve los a la carpeta “wp-content/plugins/anspress-question-answer/languages” y les cambias el nombre al archivo que te descargo al archivo .mo lo renombras por este:
anspress-question-answer-es_ES.mo
y al archivo .po lo renombras por este:
anspress-question-answer-es_ES.po
NOTA: CUANDO LES CAMBIES EL NOMBRE TE DIRÁ QUE YA EXISTE UN ARCHIVO CON ESE NOMBRE ELIMINA LOS QUE VIENEN POR DEFAULT DENTRO DE ESA CARPETA “wp-content/plugins/anspress-question-answer/languages“
De nada. Si eso es lo malo, si Rahul Aryan permite que las extensiones de este plugin se puedan traducir ayudare a traducirlos, ya ayude a traducir el plugin al idioma ES_MX pero están en espera.
Muchas gracias por la ayuda!
El problema de esta solución es que con futuras actualizaciones se perderán los cambios…
Lo he reportado para ver si lo solucionan de raíz para así evitar quebraderos de cabeza al subir de versión.