No font file for Icomoon icons for categories
Don’t have /wp-content/plugins/anspress-question-answer/theme/default/fonts/fonts for adding icomoon as category icons.
The files are
anspress-question-answer/includes/theme.php
anspress-question-answer/includes/class-theme.php
anspress-question-answer/theme/index.php

The Icomoon class names can be entered in the category edit page without touching the files or downloading anything.

Hi Stacy! Supposedly, you can enter class names without touching anything but only for included icons. Are you able to enter class names of any IcoMoon icon or just the ones listed here: https://demo.anspress.io/askbug/wp-content/themes/askbug/anspress/fonts/demo.html ? Depending on your answer, I’ll update the documentation. 😉

You’re right. I can only use the ones here https://demo.anspress.io/askbug/wp-content/themes/askbug/anspress/fonts/demo.html.
Couldn’t get apicon-safari for example from https://icomoon.io/#preview-free.
In anspress-question-answer/theme/ you don’t have a /default/ folder? That’s weird, I just tried to download AnsPress from WP repository and the folder exists.