Can’t update Translate file – Anpress 3.0a

I’m testing for v3.0a at Github. Still have many bugs and one of them is about translate.

Anspress don’t display new language (I did with old version and have no problems). I Used POedit.

Anyone can find the reason, please?

Thanks.