Buddypress Group Integration

Hi there,
Hope this message finds you well. I’m wondering to know if the Plugin could be inserted into BuddyPress Groups as following the example below:
BuddyPress Group name: FENDER GUITAR

1. The Question and Answers on this page will be just about Fender
2. On the WP posts with articles etc, the Widget on the right side would have the Questions and Answers about FENDER.

So, considering that we have a website with more than 300 brands then if we could use TAG to make these related Widgets and create a Question and Answers page for each BuddyPress Musical Instrument Brand Group would be fantastic!
Is it possible?
Thank you so much for your work and have a great Friday.
Dan