Anspress breaks get_avatar of question

I try to get the avatar of a question in my navbar. But for some reason your filter breaks the get_avatar function:

I debugged the result I get and this is the output:

Here you can see my code:

All variables are correct the only thing that does not work, is the get_avatar.

Can you give me a work-around or fix this?