5 Questions / Translate

Hey, Rahul
Question 1: why the question posed should be 2 x question text
Question 2: Why category the issue can not be translated? (PoEdit application)
Question: 3 Important; affects the functioning of the theme Demo widget setting? – Do I need to install?
Question 4: Why the “Write”, the text can not be translated, or I’m doing something wrong in the translation?
Question 5: If you choose a category, for example, “test”, and I would like to ask a question in the box as shown in quite another category