german translation

Question

german translation

9.92K viewsMay 17, 2015Core

0

RenÃ© Posted January 17, 2015

hi i need the german translation file …. best regards

5 Answers

score 1 · Answer 1 · 2015-05-17T17:31:07+00:00

1

Rahul Aryan 30.96K Posted May 17, 2015 6 Comments

@Mister_White,

Check the screenshot, your translation is working for me:

Make sure you have latest version of AnsPress, its 2.2

Thanks for translating.

Mister_White commented May 17, 2015

ok got it, had to insert the .po and .mo files again because of the update, it was deleted

Rahul Aryan commented May 17, 2015

Your translation is in core now: https://github.com/anspress/anspress/commit/f8dbb1910b7d495b11055780c8a1631aac961e0d

Mister_White commented May 17, 2015

Thank you, maybe I have to update some parts of it, I’ll send you a new one if I fixed mine

Mister_White commented May 17, 2015

I have translated all strings of the file but some words are still in english, that’s strange

Rahul Aryan commented May 17, 2015

List the strings, I will check if there is any issue.

Mister_White commented May 17, 2015

Most seen english word is “Answered” on the question page, it’s in the bar of your screenshot seen on top

score 0 · Answer 2 · 2015-05-16T23:08:10+00:00

0

Mister_White 5 Posted May 16, 2015 9 Comments

I want to translate it for you in german so you can add it to the release if you agree. 🙂

I’m a german blogger and I need a translation so I’ll do it myself.

Rahul Aryan commented May 16, 2015

Of course, Mister_White. Thanks and you are welcome.

Mister_White commented May 16, 2015

Great! Do you add my real name after that in the file itself and maybe as a new point in the new release log?

Rahul Aryan commented May 16, 2015

Gladly, your image will be added in website FrontPage. I am working on individual collaborator page, once it get completed collaborator have their own page with github status and reputations.

Mister_White commented May 17, 2015

I’m done with the german translation (non stop working on it..), download the zip with .po and .mo here: http://www.bloggerpro.de/anspress_german.zip but however it doesn’t refresh on my site. It’s still in english..

Rahul Aryan commented May 17, 2015

Its working fine, loading properly. Make sure you have chnaged WordPress language to Deutsch. I am including your language to core. Thanks.

Rahul Aryan commented May 17, 2015

Kindly avoid adding your links inside translation strings. We will show your name in anspress.io.

Mister_White commented May 17, 2015

I got a german WordPress Version, most of the other plugins are in german language from a .po file, don’t know why it doesn’t work on your file.. no problem dude, I can refresh this language file if you add more english stuff in the plugin.

Mister_White commented May 17, 2015

Sure, the fast work must be paid in any way. ;D Thanks in advance

Rahul Aryan commented May 17, 2015

Send your avatar and real name to [email protected]

score 1 · Answer 3 · 2015-01-18T16:51:05+00:00

1

Ok i solved, it was hard coded in anspress-functions.php line 898

score 0 · Answer 4 · 2015-01-17T16:42:40+00:00

0

thx, itÂ´s all really in the .po file?

one txt “task a question” i canÂ´t find to translate. 3 are in the .po file.

Rahul Aryan commented January 17, 2015

“task a question” it should be “ask a question”, let me check if there was a typo mistake

score 0 · Answer 5 · 2015-01-17T10:05:38+00:00

Hello RenÃ©,
We cant do the translation for you, cause we dont know German. You have to do translation by yourself, just get latest .PO file and edit it in poedit.com

5 Answers

Resources