Translation lost after update to 4.1.12

Hi
I just update the plug-in and I see that I lost a lot of translation done with loco.
The .po and .mo file has the date of now, so are been overwrite.
Is it normal? oO