Form is not submitting cause it may have failed validation.. but error message should have shown below fields.. Give me link to investigate or tell me whats there in console after submission.

Hello Michael, Working on improved reputation system will be available in 2.2.0.2.

I think some of your questions are not public, i mean trashed, private etc. Only published are count yet.

ANSPRESS_PAGE_URL_CATEGORY is for single category page, shows list of questions of a category. ANSPRESS_PAGE_URL_CATEGORIES is for categories page, shows all categories of questions.

@Mister_White, Check the screenshot, your translation is working for me: Make sure you have latest version of AnsPress, its 2.2 Thanks for translating.

What error log says ? Show me the error from error log. Also did you tried saving your AnsPress option once ?