Hello, This issue is already in 2.3 roadmap, will be fixed soon.

Hi Fred, I don’t know if you found the best translation. In fact what is the difference between Flag and report ? – For flag, I would say “Abus” or “Spam” – For report, I would say “Signaler” or “Signaler un contenu inapproprié”. For slug, it is “Identifiant”. And for follow, it is “Suivre” Following : Abonnements Follower : Abonnés    

Actually AnsPress properly works with postname permalink enabled. Will you check if all AnsPress rewrite rules loaded, by using “rewrite rule” plugin. Share link to your site if you can.