How do I translate this word?

Hello,
I have an apparence issue on mobiles see captures:
The one on my computer screen is ok but the one on mobile not.
Can you help me to solve this please?
Thanks.

dear ansPress Team
i have a problem when using this plugin in WP.
After installation and configuration, and then i want to ask a question, click ask question link, i got an error
Internal Server Error
The server encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
can anyone help me please ?
best regards
Hello, In our site console errors jquery.js:2 Uncaught Error: Syntax error, unrecognized expression: []
Screen: https://yadi.sk/i/nizqqLB9qGGkQ
Jquery version default Wordress 4.4
Site: geek-nose.com
Console said that is file /plugins/anspress-question-answer/assets/min/anspress_site.min.js
Hello,
I don’t like the actual system with “2 hours ago” and I want to replace it by the date so the one I have on WordPress like 18/03/2016
How do I change this please?
Thanks.
Hi,
Went over all the threads here about 404s and didn’t find a solution…
I have added anspress to my site, configured the base page, which seems ok, but whenever I try asking a question or adding the questions from the dashboard – I always end on a 404 error page.
Would be very happy for some help.
Best regards,
Rani
When I activate plugin. my logo move righter in the header. How can I fix it ?