Count of question did not show in Parent Category if use the sub category.Your code is likely only looking at questions directly tagged to the Parent, rather than looking through it to the Subcategories. The easiest fix is to make the Parent count a sum of its children. Instead...
