Hello René, We cant do the translation for you, cause we dont know German. You have to do translation by yourself, just get latest .PO file and edit it in poedit.com

Issue has been solved and pushed.

AS I know there are lots of plugin for creating dummy content, so use them to create demo questions and users.

AnsPress will be free always 🙂 Not planned for hosted version yet.

Ok, sure.

Please check here, http://anspress.io/tasks/. All bugs reported by you is listed here. And Yes I am working on it. From now on if you find a bug or feature request then ask it here and after discussion I will add it to task list. Bug tracker was confusing us, cause users were adding duplicate bugs and requests.

Well logging out and back in does resolve this issue 🙂

I have disabled issue tracker, cause feeling bit confused :). Please post your issues here, then we will discuss and if it is reallay a issue then it will be added to task list here: Tasks

Here is the po file: Download use poedit.com to easily edit it.

Hello Jan, Not possible yet, but will add an option in 2.0.0-beta. Please add a feature request here: http://anspress.io/trac/?&bugerator_nav=add&bug_project=1