v2.4-beta ~ category extension require AnsPress 2.4-RC or above?

This has been fixed. Version number was missing.

Is it possible to have a Q&A section for each item page?

Yes it is possible, you can use post discussion widget below every post.

Migration from WebAsyst Hub to AnsPress

Not that hard, you can simply export JSON format of questions, answers, comments and users. You you can process JSON using wp-cli. There was a partial tutorial on our forum (please use search).

New notification, subscription and activity system

you are working great.   thanks for this nice plugin

Installing via SSH

Your WP directory don’t have proper permissions. You need to do chown -r nginx:nginx path/to/wp/root

Display name of Anonymous user in answers?

Yes its possible. when you enable anonymous then both asker and answer can post as anonymous.