Translation error. questions were not coming back

You say “questions were not” and then you say “questions were coming back”. So the Questions are or aren’t ? And “are or aren’t” WHAT ?

Commenting in the latest official stable version is working well. Maybe you have some conflict. Switch to the default theme of WP and then disable some plugins until you find the cause of conflict. Standard WP debug protocol to follow.

Not sure we understand (all) what you ask. I see in my email body the following shortcodes:   Hello! A new question is posted by {asker} Title: {question_title} Description: {question_excerpt} Link: {question_link} Doesn’t that cover what you want to do ?

Dear@Satya_Mukherjee and@Rahul , is it working now? Thanks